Política de privacidadePrivacy policy

Última atualização: 25 de outubro de 2026Last updated: 25 October 2026

Quem é o responsável

Pedro Carvalho, Póvoa de Varzim, Portugal. Contacto: dayinportugal@gmail.com.

Que dados tratamos e porquê

  • Gerador do guia da casa e checklist: o que escreve e as marcações ficam guardados só no seu navegador (localStorage). Não recebemos esses dados.
  • Pedido de aviso ou email que nos envie: o seu email e a mensagem. Usamos estes dados só para lhe responder ou para o avisar quando o produto pedido estiver à venda, com base no seu pedido e consentimento (art.º 6.º, n.º 1, al. a), do RGPD). Pode pedir para deixar de receber avisos a qualquer momento.
  • Compra no Gumroad: o pagamento e o recibo são tratados pelo Gumroad, Inc., que vende o Kit AL como revendedor. O Gumroad partilha connosco os dados da compra (por exemplo, nome e email), que usamos só para apoio ao cliente (execução do contrato, al. b)).

Quem tem acesso

O site é alojado por um fornecedor de alojamento (GitHub Pages ou Netlify), que regista dados técnicos das visitas e pode tratá-los fora da UE ao abrigo de cláusulas contratuais-tipo. Os emails chegam à nossa caixa de correio (Google). As compras são tratadas pelo Gumroad, Inc. Não vendemos nem partilhamos os seus dados para marketing.

Quanto tempo guardamos

Até 12 meses após o último contacto, ou menos se pedir para apagar. Os dados das compras ficam no Gumroad, de acordo com a política de privacidade do Gumroad.

Os seus direitos

Pode pedir acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade ou retirar o consentimento a qualquer momento, por email. Pode também apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (www.cnpd.pt).

Cookies

Não usamos cookies de publicidade nem de análise. Usamos o armazenamento local do navegador apenas para lembrar a língua, as marcações da checklist e os dados do gerador.

Controller

Pedro Carvalho, Póvoa de Varzim, Portugal. Contact: dayinportugal@gmail.com.

What data and why

  • House guide generator and checklist: stored only in your browser (localStorage). We never receive it.
  • Notification requests and emails you send us: your email and message, used only to reply or to tell you when the product you asked about is on sale, based on your request and consent (GDPR art. 6(1)(a)). You can stop the notifications at any time.
  • Purchases on Gumroad: payment and receipt are handled by Gumroad, Inc., which sells the Kit AL as reseller. Gumroad shares the purchase details (e.g. name and email) with us, used only for customer support (contract, 6(1)(b)).

Who has access

The site is hosted by a hosting provider (GitHub Pages or Netlify), which logs technical visit data and may process it outside the EU under standard contractual clauses. Emails reach our mailbox (Google). Purchases are handled by Gumroad, Inc. We don't sell or share your data for marketing.

Retention

Up to 12 months after last contact, or less if you ask us to delete it. Purchase data stays with Gumroad under Gumroad's privacy policy.

Your rights

Access, rectification, erasure, restriction, portability, or withdrawing consent at any time by email. You may complain to the Portuguese DPA (www.cnpd.pt).

Cookies

No advertising or analytics cookies. Browser local storage only remembers your language, checklist ticks and generator data.