Anúncio, guia da casa e 20 respostas, prontos a preencher em 4 línguasListing, house guide and 20 replies, ready to fill in, in 4 languages
Um pack de modelos digitais para alojamento local: substitui os campos [entre parênteses retos] pelos dados da sua casa e fica com os textos em português, inglês, espanhol e francês.A pack of digital templates for short-term rentals in Portugal: replace the fields [in square brackets] with your property's details and get your texts in Portuguese, English, Spanish and French.
Ainda não está à venda. Peça aviso e escrevemos-lhe por email quando estiver disponível no Gumroad.Not on sale yet. Ask to be notified and we'll email you when it's available on Gumroad.
O que recebeWhat you get
Modelo de anúncioListing template
Título (até 50 caracteres no Airbnb), descrição, o espaço, acesso, regras e destaques para Airbnb e Booking, com uma secção para o número de registo AL.Title (up to 50 characters on Airbnb), description, the space, access, rules and highlights for Airbnb and Booking, with a section for your AL registration number.
Modelo de guia da casaHouse guide template
Boas-vindas, contactos, emergências (112), check-in e check-out, Wi-Fi, regras, ruído, condomínio, lixo e reciclagem e equipamentos.Welcome, contacts, emergencies (112), check-in and check-out, Wi-Fi, rules, noise, building rules, waste and recycling, and appliances.
20 respostas-modelo20 reply templates
As mensagens que os hóspedes pedem sempre, com campos para os dados da sua casa, prontas a copiar.The messages guests always need, with fields for your property's details, ready to copy.
- Tudo em português, inglês, espanhol e francês.Everything in Portuguese, English, Spanish and French.
- Ficheiros Word (DOCX) editáveis no Word, no LibreOffice ou no Google Docs, e PDF para ver como fica, num único .zip.Editable Word (DOCX) files for Word, LibreOffice or Google Docs, plus PDFs to see how they look, in one .zip.
- Uma página «Comece aqui» com instruções, um resumo geral das regras com fontes oficiais e uma lista de verificação.A «Start here» page with instructions, a general summary of the rules with official sources and a checklist.
- Entrega imediata no Gumroad, logo após a compra. Reembolso até 14 dias. O recibo é emitido pelo Gumroad.Instant delivery on Gumroad right after purchase. Refunds within 14 days. Your receipt is issued by Gumroad.
- Preparado com apoio de ferramentas de IA e revisto.Prepared with the help of AI tools and reviewed.
As 20 respostas-modelo incluídasThe 20 reply templates included
Exemplo de modelos preenchidosExample of filled-in templates
EXEMPLO FICTÍCIO — «Casa Maré» não existe; o n.º de registo é inventado.FICTIONAL EXAMPLE — «Casa Maré» does not exist; the registration number is made up.
Assim pode ficar depois de preencher os modelos: T1 fictício na Póvoa de Varzim, 4 hóspedes, varanda, 5 min a pé da praia.What it can look like once you fill in the templates: fictional 1-bed flat in Póvoa de Varzim, 4 guests, balcony, 5 min walk to the beach.
Kit AL · 15 € pagamento únicoone-off
Ainda não está à venda. Peça aviso e escrevemos-lhe por email quando estiver disponível no Gumroad.Not on sale yet. Ask to be notified and we'll email you when it's available on Gumroad.
Dúvidas sobre o pack: dayinportugal@gmail.com. Não respondemos a perguntas jurídicas sobre casos concretos.Questions about the pack: dayinportugal@gmail.com. We don't answer legal questions about specific cases.
Também em preparação: Kit anti-burla para ALAlso coming: anti-scam kit for AL hosts
Um guia em PDF, em português e inglês, com sinais de mensagens falsas de «hóspedes» e «plataformas» e respostas-modelo, a partir de fontes oficiais. Informação geral, não substitui aconselhamento jurídico.A PDF guide in Portuguese and English with warning signs of fake «guest» and «platform» messages and reply templates, based on official sources. General information, not legal advice.