As obrigações do seu AL numa lista clara. E o guia da casa em minutos.Your AL obligations in one clear list. And your house guide in minutes.
Checklist grátis das obrigações do alojamento local, com links para as fontes oficiais, e um gerador grátis do guia da casa em português. Para as 4 línguas, há o Kit AL: modelos prontos a preencher.Free checklist of short-term rental (AL) obligations with links to official sources, and a free house-guide generator in Portuguese. For all 4 languages, there's the Kit AL: ready-to-fill templates.
20 obrigações · fontes oficiais · revisto em 25 de outubro de 202620 obligations · official sources · reviewed 25 October 2026
Como funcionaHow it works
- Veja o que lhe falta. Percorra a checklist e marque o que já cumpre. Fica guardado no seu navegador.See what's missing. Go through the checklist and tick what you already do. It's saved in your browser.
- Crie o guia da casa. Preencha um formulário curto (check-in, Wi-Fi, regras, lixo, contactos) e imprima ou guarde em PDF.Create the house guide. Fill in a short form (check-in, Wi-Fi, rules, waste, contacts) and print or save as PDF.
- Precisa das 4 línguas? O Kit AL tem modelos prontos a preencher: anúncio, guia da casa e 20 respostas-modelo para hóspedes, em PT, EN, ES e FR.Need all 4 languages? The Kit AL has ready-to-fill templates: listing, house guide and 20 guest replies in PT, EN, ES and FR.
O que é grátis e o que é o KitWhat's free and what's in the Kit
GrátisFree
0 €
- Checklist das 20 obrigações do AL com fontes oficiaisChecklist of 20 AL obligations with official sources
- Gerador do guia da casa em português (básico), para imprimir ou PDFHouse guide generator in Portuguese (basic), print or PDF
- 3 respostas-modelo para hóspedes, como amostra3 sample guest replies
Kit AL pack de modelostemplate pack
15 € pagamento únicoone-off
- Modelo de anúncio para Airbnb e Booking, com o n.º de registo ALAirbnb and Booking listing template, with your AL number
- Modelo de guia da casa (livro de informações)House guide (information book) template
- 20 respostas-modelo para hóspedes20 guest reply templates
- Tudo em PT, EN, ES e FR, em Word editável e PDFAll in PT, EN, ES and FR, as editable Word and PDF
Ainda não está à venda. Peça aviso e escrevemos-lhe por email quando estiver disponível no Gumroad.Not on sale yet. Ask to be notified and we'll email you when it's available on Gumroad.
ExemplosExamples
Um item da checklistA checklist item
«Ter o livro de informações em português e inglês e, pelo menos, em mais duas línguas» — art.º 12.º, n.º 7, DL 128/2014, com link para o Diário da República.«Have the information book in Portuguese and English and at least two more languages» — art. 12(7), DL 128/2014, linked to the official gazette.
Uma resposta-modeloA reply template
«Olá Ana! O check-in é a partir das 15:00. As chaves estão num cofre junto à porta; envio-lhe o código na véspera. Qualquer dúvida, ligue-me.»«Hi Ana! Check-in is from 3 pm. The keys are in a key box by the door; I'll send the code the day before. Any questions, call me.»
Um título de anúncioA listing title
«T1 com varanda a 5 min da praia» — 31 de 50 caracteres permitidos no Airbnb. Veja o exemplo completo no Kit AL.«1-bed flat with balcony, 5 min to the beach» — 43 of Airbnb's 50 characters. See the full example on the Kit AL page.
Ver exemplo do KitSee the Kit examplePerguntas frequentesFAQ
A checklist e o gerador são mesmo grátis?Are the checklist and generator really free?
Sim. Não pedimos registo nem cartão. O que escreve no gerador fica só no seu navegador.Yes. No sign-up, no card. What you type in the generator stays in your browser.
Usam inteligência artificial?Do you use AI?
A checklist e o gerador grátis não usam IA: o gerador junta textos-modelo fixos com os dados que escreve. Os modelos do Kit AL foram preparados com apoio de ferramentas de IA e revistos.The free checklist and generator don't use AI: the generator combines fixed templates with what you type. The Kit AL templates were prepared with the help of AI tools and reviewed.
O guia grátis cumpre a lei?Does the free guide meet the law?
A lei exige o livro de informações em português, inglês e pelo menos mais duas línguas (art.º 12.º, n.º 7, do DL 128/2014). O guia grátis é só em português: é um bom ponto de partida, mas sozinho não chega. O Kit AL inclui um modelo do guia nas 4 línguas.The law requires the information book in Portuguese, English and at least two more languages (art. 12(7), DL 128/2014). The free guide is Portuguese only: a good start, but not enough on its own. The Kit AL includes a house guide template in 4 languages.
A checklist substitui um advogado ou contabilista?Does the checklist replace a lawyer or accountant?
Não. É informação geral, com links para as fontes oficiais. Os pontos que variam por concelho ou pela sua situação fiscal estão marcados para confirmar com a câmara ou um contabilista.No. It is general information with links to official sources. Items that vary by municipality or tax situation are flagged for you to confirm.
Quanto custa o Kit AL e o que recebo?How much is the Kit AL and what do I get?
15 €, pagamento único. É um pack de modelos digitais (Word editável e PDF) em português, inglês, espanhol e francês, entregue de imediato no Gumroad. Reembolso até 14 dias; o recibo é emitido pelo Gumroad. Ainda não está à venda: peça aviso por email.€15, one-off. It's a pack of digital templates (editable Word and PDF) in Portuguese, English, Spanish and French, delivered instantly on Gumroad. Refunds within 14 days; your receipt is issued by Gumroad. Not on sale yet: ask to be notified by email.